Ces deux journées de colloque, proposées dans le cadre de la conférence internationale d'Hydroinformatique 2006 qui se déroulera à Nice – Acropolis du 4 au 7 septembre 2006, se veulent un forum international unique pour partager et échanger des idées et des expériences innovantes dans le domaine de la gestion de l'eau.

Les trois thèmes retenus – la Directive Cadre Européenne Eau, la Gestion des crues et la Gestion de l'eau en milieu urbain – permettront aux participants d'échanger leurs expériences ainsi que de présenter les plus récents développements techniques et scientifiques à l'échelle internationale puisque 500 délégués de plus de 60 pays sont d’ores et déjà attendus.

Les présentations prévues pendant les différentes sessions et délivrées par les meilleurs experts internationaux, permettront aux participants d'acquérir une connaissance approfondie des différents sujets ainsi que des principales réflexions en cours.

Durant les deux jours de colloque, les participants auront la possibilité d'assister aux différentes sessions parallèles organisées dans le cadre de la conférence Hydroinformatique 2006.

Une traduction simultanée Anglais/Français sera assurée pour toutes les interventions.