Par Sylvie Bassuel, Chargée de formation en environnement à l’Ecole nationale des techniciens de l’équipement et Frédéric THORNER, Chargé de formation dans les domaines de l’Aménagement/Transports/Déplacements à l’Ecole Nationale des techniciens de l’équipement.
N’existe-t-il pas une contradiction entre le fait de vouloir favoriser la libre circulation des marchandises, des personnes… et le fait de vouloir protéger l’environnement notamment en maitrisant la demande énergétique ?