A propos de la définition des objectifs nationaux d'efficacité énergétique (+20 % d'ici 2020), les ministres ont souligné l'importance d'une adéquation entre ces objectifs individuels et les situations et besoins propres à chaque Etat membre. Selon eux, chaque état doit pouvoir choisir le mode de calcul le plus approprié, particulièrement si des plans et des mesures ont déjà été mis en œuvre pour atteindre l'objectif global. La Commission européenne a d'ores et déjà entamé des dialogues bilatéraux avec les Etats membres sur le sujet.
Quant à la stratégie européenne 2011-2020, le Conseil se réjouit de l'intention de la Commission de présenter une feuille de route sur l'énergie à l'horizon 2050, ''compte tenu des perspectives à long terme dans lesquelles s'inscrivent les investissements énergétiques''.
Article publié le 01 juin 2010