Dans le cadre de la deuxième lecture du projet de directive européenne fixant des normes de qualité environnementale (NEQ) concernant 33 agents polluants d'eaux de surface, la commission environnement du Parlement européen a indiqué le 6 mai qu'elle souhaitait voir 31 autres substances (dont des dioxines et des PCB) ajoutées soit à la liste de polluants proposée par la Commission européenne pour lesquels des normes de qualité devront être remplies pour 2015, soit à la liste des substances considérées comme dangereuses qui devront disparaître des eaux de surface de l'Union européenne avant 2025.

Les députés ont également demandé à la Commission de classer comme ''dangereuses'' 12 de ces 33 substances mais aussi de présenter une proposition prévoyant le cas échéant de classifier 10 autres de ces substances comme dangereuses et à éliminer totalement.

Par ailleurs, les députés ont également invité la Commission à faire une nouvelle proposition législative instaurant des normes applicables à tous les polluants affectant les organismes vivants et les sédiments une fois que les États membres auront fait l'inventaire des émissions et des polluants touchant leurs eaux.