EDF devra finalement s'acquitter d'une amende de 2.000 euros : la Cour d'appel de Toulouse a finalement condamné l'entreprise pour des négligences qui avaient conduit en 2010 à des déversements d'effluents radioactifs dans le milieu naturel ( "déversement accidentel" et "utilisation d'un puisard non étanche"). Le jugement, mis en délibéré au 29 mars, avait abouti à une relaxe. Des associations et le Parquet ont fait appel de cette décision. Le verdict rendu aujourd'hui, lundi 3 décembre, juge coupable l'entreprise. Outre l'amende, EDF devra reverser 1.500 euros de dommages et intérêts à chacune des parties civiles.