Le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW) se réjouit de cette adoption, qui constitue la dernière étape de l'approbation avant la mise en œuvre de cette législation cruciale. Après des années de travail intense, nous avons un sentiment de réussite extraordinaire, a déclaré Lesley O'Donnell, Directrice du bureau européen d'IFAW. Au début de cette année déjà, nous avions constaté que la perspective d'interdiction avait amenuisé la chasse aux phoques et sauvé la vie de milliers de phoques. Au cours de l'année à venir, nous surveillerons de près le processus de mise en œuvre, jusqu'à ce que l'interdiction soit appliquée, ce qui devrait être fait au cours de l'été 2010, ajoute-t-elle.
Selon l'IFAW, les autorités canadiennes ont toutefois fait clairement savoir qu'elles continueraient de mener avec enthousiasme les négociations commerciales avec l'UE au cours des mois et années à venir, en dépit de cet embargo commercial. L'IFAW demande désormais à l'opinion publique d'augmenter la pression exercée sur le Canada.