Cet étang situé en milieu urbain a bénéficié l'année dernière d'une opération de renaturation écologique à l'occasion de la construction de la ligne Tram entre Ostwald et Lingolsheim. Les travaux ont principalement consisté au décapage du sol sur une profondeur d'un mètre pour évacuer le sol agricole enrichi de diverses substances chimiques et à mettre à nu des zones de graviers pour recréer une topographie propice à la différenciation des habitats naturels (zones sèches, zones humides, mares, chenaux). Pour reconstituer à terme un état boisé, environ 7.000 boutures d'essences pionnières caractéristiques de la région (saules et Peuplier noir) ont également été plantées.
Ce projet a mobilisé le Conservatoire des Sites Alsaciens qui est intervenu en assistance au maître d'ouvrage, la Compagnie des Transports Strasbourgeois, et au propriétaire des terrains, la Communauté urbaine de Strasbourg. Avec la signature d'un partenariat, le conservatoire et l'agglomération de Strasbourg veulent poursuivre leur collaboration pour suivre l'évolution du milieu.
L'écosystème va en effet évoluer progressivement vers un stade forestier et accueillera à chaque étape des espèces végétales et animales spécifiques. Ainsi, depuis l'année dernière, les trois mares aménagées sur le site hébergent une population de Crapaud vert. Cependant, l'évolution du milieu forestier sera défavorable à cette espèce qui laissera la place à d'autres espèces d'amphibiens. Le Crapaud vert est cependant une espèce gravement menacée de disparition en Alsace et en France. Un suivi de la reproduction de l'espèce est donc mené en partenariat avec l'association BUFO. Il permettra d'identifier le début de la phase de déclin pour éventuellement envisager des actions visant à maintenir une population sur le site ou dans les environs.