Afin de rappeler les exigences de la loi et d'aider à sa mise en œuvre, la Ministre de l'écologie et du développement durable a signé le 6 septembre 2005, une circulaire relative à la circulation des quads et autres véhicules à moteur dans les espaces naturels.
Cette circulaire a été contestée par plusieurs associations de défense et de promotion des loisirs motorisés qui ont demandé l'annulation de ce texte, estimant qu'il imposait des interdictions excessives. Saisi par la Fédération française de motocyclisme, la Fédération française de 4X4 et le Collectif pour la défense des loisirs verts, le Conseil d'Etat par arrêt en date du 10 janvier 2007 a toutefois validé la circulaire. Il a uniquement annulé l'annexe 1 de cette circulaire, dans la mesure où elles omettaient de rappeler que certains quads légers pouvaient être conduits sans que leur conducteur soit détenteur du permis B1. Considérant ainsi que l'annexe 1 méconnaissait la portée de la réglementation en vigueur, il l'a annulée dans son intégralité. Pour le reste, le Conseil a jugé que la circulaire attaquée ne comportant aucune disposition impérative, ne faisait pas grief et ne pouvait donc faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir. S'agissant des dispositions impératives de la circulaire, le Conseil d'Etat a ensuite confirmé que la Ministre de l'écologie et du développement durable était compétente pour l'édicter et qu'elle n'était pas tenue de procéder à des consultations avant de le faire.
Aujourd'hui, la CALME, coordination pour l'adaptation des loisirs motorisés à l'environnement, a souhaité apporter son soutien à l'action de la Ministre de l'écologie et du développement durable, en lui remettant l'ensemble des signatures à une pétition « Loisirs motorisés dans les espaces naturels : pour une stricte application de la loi du 3 janvier 1991.
De son côté, dans un communiqué, l'association France Nature environnement (FNE) a encouragé les élus et les citoyens à consulter ce texte afin d'agir efficacement en faveur de la maîtrise de la pratique des loisirs motorisés dans les espaces naturels.
* Circulaire