8h30 Accueil par les organisateurs et un représentant du ministère de l'environnement polonais
9h15 Le re-développement des friches industrielles et la recherche en Europe, V. FAVREL (Com. Eur.)
9h30 Régénération de sites européens et environnement urbain, G. PAHLEN, MGG (D) & D. GRIMSKI,UBA (D)
10h30 Les friches industrielles et le challenge du développement durable par Pr B. BUTZIN, Zephir (D)
11h15 Projet RESCUE, D. EDWARDS, exSite-Leeds (GB)
12h00 Déjeuner
13h30 5 Ateliers animés par
F. BLANCHARD, BRGM (F), E. JEDRYSIK, GIG (PL),
G. PAHLEN, MGG (D), C. BERTRAM, MBM (F),
S. KLEVER et D. GRIMSKI, UBA (D)
15h45 Départ pour le centre de conférence de Bytom
16h30 Table ronde animée par J.M. ERNECQ, Conseil régional Nord-Pas-de-Calais (F)
17h30 Visite du site