Conférence trinationale avec visite de sites

Quelle que soit la taille ou la situation de nos villes, la question de l'attractivité du centre-ville préoccupe autant l'urbaniste que l'architecte, l’économiste, le politique ou le citoyen.
Cela signifie que des conflits -perspectives et intérêts différents- se développent autour de sa réalisation. Les exemples actuels montrent ce qui pouvait s'imposer : le lobby ou les projets politiques.

On doit toujours donner le ton : Revalorisation du centre-ville complémentaire de la notion durable, mais s'agit-il d'arranger et d'équilibrer des besoins et des ressources comme une fonction complexe à long terme ?
    
La situation des villes dans le Rhin Supérieur est très différente et les frontières préservent encore une vision propre à celles-ci. Les différentes approches et systèmes soulignent respectivement les problèmes et objectifs locaux et portent, en même temps, sur les expériences à articuler.

La conférence Revalorisation du centre-ville s'inscrit dans le cadre de l'initiative Interreg III-A Construire et planifier pour un développement durable du Rhin Supérieur, soutenue par l'Union Européenne et portée par Alsace Qualité Environnement (France), le Ministère des finances de Rhénanie-Palatinat (Allemagne), la Ville-Canton de Bâle (Suisse), le Centre de l'Ecologie Trinational (Allemagne) et l'Université Virtuelle d'Architecture du Rhin Supérieur.

Dans le cadre de la conférence, urbanistes, architectes et politiciens développeront leur point de vue et dépatterons sur la question de la valorisation d'un centre-ville  : habitat, environnement résidentiel, circulation, ségrégation, reconversion, reconstruction, transformation, espace public, objectif du projet et du processus, histoire, identité ...

Les visites sur place prévues dans la matinée doivent introduire le cadre du débat.
La conférence est bilingue avec une traduction simultanée français-allemand.




Programme

9.30
Empfang der Teilnehmer / Accueil des participants

10.00
Visite 1: Centre Ville
Espaces publics nouvellement aménagés, Conversion des friches ferroviaires et la renaturation d’une rivière / Arena Einkaufspark, Potentiel de développement du centre ville (Areal Nestler, Nord de la ville historique)

10.00
Visite 2: Reconversion Aérodrome
Zone industrielle intercommunale, piste d’envol et d’atterrissage, Zone commerciale Rheinstrasse Nord

12.00 Pause déjeuner

13.00
Ouverture, Introduction
Dr. Wolfgang G. Müller, Oberbürgermeister der Stadt Lahr
Andrée Buchmann und Emil Galli, Steuerungsruppe INTERREG: Nachhaltiges Planen und Bauen am Oberrhein

13.15
Espace de vie – le centre-ville dans notre troisième millénaire
Rob von Gool, Lehrstuhl für Stadtquartiersplanung und Entwerfen,Universität Karlsruhe

13.45
Le centre-ville de Lahr : Fonctions, atouts et perspectives
Axel Lausch, Bürgermeister, Stadt Lahr 
Sabine Fink, Stadtbaudirektorin, Leiterin Stadtplanungsamt Lahr

14.00
Bâle – Gestion de quartier
Fritz Schumacher, Kantonsbaumeister, Leiter Hochbau- und Planungsamt, Kanton Basel-Stadt

14.20
Bâle : habitat urbain – nouvelles constructions – nouveaux usages
Silvia Gmür, dipl. Architektin, BSA SIA, Basel

Pause café

15.15
Revitalisation de Valenciennes
Pascal Dubois, Directeur de Cabinet du Maire, Valenciennes                 

15.35
Un ancien quartier d'habitation– Réurbanisation à Mulhouse : Cité-manifeste
Pierre Zemp, Directeur général de la Société Mulhousienne pour les Cités Ouvrières (SOMCO), Mulhouse                   

16.00
Développement urbain comme processus – Centre-ville de Lörrach
Klaus Stein, Architekt + Stadtplaner, BDA/DASL, Leiter Stadtentwicklung Lörrach      

16.20
Réparation urbaine et art de l'environnement ?
Dieter Magnus, Environmental Artist, Wackernheim

16.45
Table ronde finale
Baubürgermeister Axel Lausch, Silvia Gmür, Albert Dubler, Rob van Gool

17.30 Apéritif


Inscription jusqu’au 1er Octobre 2004
Etudiants: 20 €  

Renseignements :
Lydie Pouplard
Alsace Qualité Environnement, 10 rue Graumann, 67000 Strasbourg
Tél: 0 3 88 37 12 95   
Fax : 03 88 37 17 95
Email : aqe@club-internet.fr

Ulrike Legros
Bureau de coordination
Tél. : 0049 7621 940 7825
E-mail : info@tri-plan.net