Toutes les analyses sérieuses sur la « transition énergétique » interrogent simultanément deux questions : l’offre d’énergie et la maîtrise des besoins. L'efficacité énergétique est une des réponses. Elle vise à réduire la demande énergétique tout en continuant à répondre aux besoins de la population et de l'économie : la sobriété sans l'austérité ! Que peut-on attendre de la législation à cet égard? Quels sont les bons exemples au niveau international ?

Rencontre avec Bernard Laponche
Bernard Laponche physicien nucléaire, a dirigé l'Agence française pour la maitrise de l'énergie, prédécesseur de l'ADEME. Il est aujourd'hui consultant et co-auteur du N° 8 de la revue Passerelle, consacré à « l'efficacité énergétique à travers le monde ».