La délégation du 92 de l'Association Végétarienne de France vous invite à un ciné-débat sur le thème de l'Environnement et Véganisme, avec la projection du documentaire Cowspiracy: le secret du développement durable.

Réalisé par Kip Andersen et Keegan Kuhn, sorti en 2014, ce documentaire dont le message est de plus en plus d'actualité explore l'impact de l'agriculture animale sur l'environnement, et propose une solution concrète que chacun peut mêtre en oeuvre à son échelle : adopter un régime végétal et plus largement un mode de vie végane. Cowspiracy a remporté le prix du public au festival du film écologique sud-africain 2015, ainsi que le prix du meilleur film étranger au 12e Festival de films pour l'environnement en Amérique du Nord. Une version a été produite par Leonardo DiCaprio en 2015.

Cette thématique peu abordée de manière positive dans les médias et documentaires "main-stream" sera l'occasion d'un débat ouvert avec le public et d'un échange de questions-réponses.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Organisé par William Zylberman, Entrepreneur et Dr. en Géosciences, Délégué du 92 pour l'AVF, et Keyvan Bergmál, étudiant à l'ENS.

Note: Ce film ne montre pas d'images issues d'abattoirs ou choquantes.

*************************************************
The delegation of 92 of the French Vegetarian Association (AVF) invites you to a screening and debate on the theme of Environment and Veganism, with the screening of the documentary Cowspiracy: the sustainability secret.

Directed by Kip Andersen and Keegan Kuhn, released in 2014, this documentary whose message is increasingly topical explores the impact of animal agriculture on the environment, and proposes a solution that everyone can implement on its scale: adopt a plant-based diet and more broadly a vegan lifestyle. Cowspiracy won the Audience Award at the 2015 South African Eco-Film Festival, as well as the Best Foreign Film Award at the 12th Environmental Film Festival in North America. A version was produced by Leonardo DiCaprio in 2015.

This theme has not been positively addressed in the French media and "main-stream" documentaries, so it will be the opportunity for an open debate with the public and a question-and-answer exchange.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Organized by William Zylberman, Entrepreneur and Dr. in Geosciences, Delegate of 92 for AVF, and Keyvan Bergmál, student at ENS.

Note: This film does not display images from slaughterhouses or shocking images.