Un an après le lancement du Pacte écologique, et à l’occasion de la parution en France du livre de l’agro-économiste américain Lester R. Brown : Le plan B, pour un Pacte écologique mondial, la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme, les Editions Calmann-Levy et Souffle Court Editions, avec le soutien du bureau de la prospective de l’UNESCO organisent la conférence ''Vers un modèle économique durable''.
Pionnier du développement durable, Lester R. Brown mobilise depuis plus de trente ans les consciences à l'échelle internationale. Avec les chercheurs du Worldwatch Institute de Washington, puis avec l’Earth Policy Institute qu’il dirige aujourd’hui, cet agro-économiste nous propose dans Le Plan B un programme d'actions chiffrées pour rectifier la « trajectoire d’effondrement » prise par nos sociétes.
Lester R. Brown et Nicolas Hulot sont arrivés au même constat : la marche du progrès doit être repensée en déployant différemment l’arc des multiples activités humaines selon les principes de la durabilité écologique. Une restructuration de l’economie est aujourd'hui possible et necessaire. Elle engendrera, pour les pays accelerant la transition, des atouts competitifs et de nouvelles possibilites de développement social et humain.
Conférence en traduction simultanée.