La cour a confirmé le jugement de première instance d'avril 2007 qui prévoyait le versement de 28.125 euros de dommages et intérêts à chacune des parties civiles. En revanche, la cour a ramené l'amende de 10.000 à 8.000 euros.
Moins d'un mois après l'explosion de l'usine AZF de Toulouse, entre le 17 octobre et le 19 octobre 2001, l'usine de la Grande Paroisse avait rejeté plus de 3 tonnes d'ammonium dans la Garonne. Ce déversement avait pollué le fleuve sur 1,5 km et entraîné la mort de 8.000 poissons.
Dans un communiqué, la fédération France Nature Environnement (FNE), partie civile dans cette affaire, aux côtés de l'Association nationale pour la protection des eaux et rivières (ANPER-TOS) et des Amis de la Terre se félicitent de cette nouvelle condamnation d'une filiale du groupe Total, auquel la Grande Paroisse est affiliée.
La FNE s'interroge cependant sur le discours ''vert'' du groupe Total et sur les conséquences à tirer de cette énième condamnation. Les condamnations (...) se succèdent sans que ce grand groupe industriel ne semble prendre conscience de l'importance du respect de la législation protégeant notre environnement. Nous espérons cependant que cette nouvelle condamnation permettra d'éviter de nouvelles pollutions sur le terrain, déclare Raymond Léost, Vice-président de la FNE.