Les ministres ont plus précisément souligné la nécessité de concentrer les recherches sur les technologies innovantes de stockage et de conversion de l'énergie, telles que les batteries, les piles à combustible et l'infrastructure respective nécessaire. Les ministres demandent à la Commission européenne d'assurer la coordination de la recherche en la matière.
Les ministres ont également souligné l'importance de mettre au point des interfaces compatibles entre les véhicules électriques et l'infrastructure de recharge afin de s'assurer que les véhicules électriques puissent être rechargés sur tout le territoire de l'UE. ''C'est un préalable à l'acceptation des véhicules électriques par le consommateur et le grand public en général'', préviennent les ministres. Cette norme harmonisée pourrait être définie d'ici à 2011. La commission est invitée à coordonner les différents travaux débutés au sein de l'UE.