La délégation allemande a informé lundi le Conseil sur la situation actuelle en Allemagne après la contamination par la dioxine de l'alimentation animale affectant les oeufs, la volaille et des porcs. Des mesures de précaution ont été mises en œuvre pour les exploitations soupçonnées. Leur production est bloquée jusqu'à ce que les résultats d'analyse prouvent qu'elles ne sont pas touchées par une contamination à la dioxine.

La Commission, de son côté, a souligné que les dispositifs de sécurité alimentaire ont permis une information rapide. Elle propose néanmoins quatre actions spécifiques : un meilleur enregistrement des établissements traitant des aliments pour animaux gras, une meilleure séparation entre les zones de traitement de matières grasses destinées à l'alimentation animale et les autres matières grasses, une plus grande surveillance et une obligation de rapport pour les laboratoires privés qui effectuent des analyses de dioxines. La plupart des Etats membres ont soutenu les mesures proposées.