Suite au compromis trouvé fin avril avec le Parlement, les Etats membres de l'Union ont adopté la future directive qui réduira les émissions nocives des vapeurs d'essence dans les stations-service. Ce nouveau texte oblige de nombreuses stations d'essence à installer des équipements permettant de récupérer les gaz nocifs qui s'échappent lors du ravitaillement en carburant des véhicules.

Les vapeurs d'essence contiennent du benzène cancérigène ainsi que des hydrocarbures, qui peuvent former de l'ozone troposphérique, un polluant nocif pour la santé humaine et les écosystèmes. Le nouveau texte prévoit donc que toutes les stations, à l'exception des plus petites, seront équipées du matériel concerné lorsqu'il s'agit de nouvelles constructions ou lors de rénovations. Les stations de plus grande taille, dont le débit excède 3.000 mètres cubes par an, sont obligées d'installer la nouvelle technologie d'ici 2018.

Les États membres devront mettre en vigueur les dispositions législatives nécessaires pour se conformer à la directive d'ici le 1er janvier 2012.