Offrir aux acheteurs l'illusion (car le coût est forcément répercuté ailleurs) de s'exonérer d'une pénalité légale due à leur surconsommation (on en a la preuve sur les routes, avec la profusion de SUV et grosses berlines à moteurs de plusieurs centaines de chevaux en circulation) : cette idée des petits génies des écoles de commerce, qui sauraient vendre père, mère et enfants si cela était rentable pour eux, est aussi géniale sur le principe que parfaitement retorse et diabolique. Il serait donc de salubrité publique que les parlementaires mettent un terme à ces pratiques commerciales sans foi ni loi et écocides.
Afin d'accroître son emprise sur le consommateur et conforter son cash-flow, l'ultralibéralisme sait s'adapter à toute situation, contourner les règles pour mieux les exploiter à son profit et travestir sa réalité (éco-blanchiment par exemple). Contrôler et contenir sa propension naturelle à la boulimie est plus que jamais indispensable.