A l'occasion d'un discours prononcé jeudi 19 janvier 2012 devant les représentants de l'agriculture céréalière réunis à Dijon (Côte-d'Or) pour le Sommet du végétal, le ministre de l'Agriculture Bruno Le Maire a précisé de quelle manière le Gouvernement entendait "assouplir les règles environnementales" relatives à l'agriculture, comme annoncé en début de semaine par Nicolas Sarkozy.
Le ministre a estimé qu'en matière d'"assouplissement des règles environnementales, le compte n'y est pas", rapporte La France Agricole. Il s'est donc engagé à "réunir dans les prochaines semaines l'ensemble des services déconcentrés pour comprendre pourquoi les orientations du gouvernement ne sont pas respectées et pourquoi il existe encore des tracasseries administratives chez certains agriculteurs".
Cette annonce s'inscrit dans le cadre du troisième engagement pris par le ministre, à savoir "défendre les agriculteurs contre le dogmatisme environnemental".