Le tétras lyre est un oiseau classé "espèce en déclin" dans la liste rouge des oiseaux de France. Pourtant sa chasse est autorisée sur 7 des 9 territoires français sur lesquels il est présent. La population ne cesse de diminuer. Depuis les années 70, elle a perdu la moitié de ses individus.

L'Association pour la Production des Animaux Sauvages, ASPAS, a donc décidé de porter plainte contre l'Etat français, responsable des autorisations de chasse, auprès du Comité de la Convention de Berne (convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe, 1979).

Lors de sa réunion annuelle du 6 au 9 décembre 2010, le Comité a enjoint l'Etat français à produire un rapport d'ici à deux ans sur la situation cette espèce en France. L'ASPAS s'en réjouit et espère que "ce rapport permettra de mettre en exergue le déclin de cette espèce et l'absence totale de réaction appropriée de la part de l'État français qui continue d'autoriser des actes de destruction directs sur une espèce en mauvais état de conservation".