Un guide de vulgarisation des statistiques du développement durable en Europe

Gouvernance | 21.06.2012 | D. Paquet

"Figures for the Future – 20 years of sustainable development in Europe? A guide for citizens" publié par l'agence européenne de statistiques, Eurostat, présente en 160 pages, 70 des indicateurs du développement durable de l'Union Européenne utilisés pour mesurer et suivre la mise en oeuvre de la Stratégie de développement durable de l'UE.

Destiné au grand public, ce guide, disponible uniquement en anglais, propose de vulgariser ces données, sous forme d'histoires pour faciliter la compréhension des citoyens européens. Le principe : le lecteur suit une étudiante fictive de 17 ans qui explore les données d'Eurostat sur les 20 dernières années pour présenter un exposé sur le développement durable à un groupe d'étudiants venus du monde entier. Elle traite de la croissance verte, de l'emploi, de l'énergie, du transport, de la pauvreté, du changement climatique, des déchets et de la mondialisation.

4 vidéos, également en anglais, viennent compléter ce guide. Ces documents sont consultables gratuitement sur le site d'Eurostat (1) .

Article publié le 21 juin 2012

1. Consultez le guide sur les statistiques du développement durable en Europe
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/sdi/rio20

Réactions3 réactions à cet article

C'est bien c'est bien mais déjà vouloir "vulgariser" en anglais plutôt que dans les langues maternelles, c'est plus se fourrer un doigt dans l’œil, là c'est une poutre ou une grue ! C'est peut-être du à un manque de budget ou de temps de travail (pour la traduction dans chaque langue) mais bon, c'est complètement voué à l'échec si cela reste comme ça ... en plus "vulgarisation" + 160 pages, j'ai un gros doute ! --> Les gens sont pas des passionnés, bien au contraire ; les choses doivent être synthétiques, simples à retenir ; sérieusement, qui lirait un livre sur les indicateurs européens du développement durable mis-à-part des professionnels spécialisés ??? Personne ! Ou en tout cas moins de 1 % de la population ! ... De la "vulgarisation", ne reste que l'intitulé !
(en espérant qu'ils se raccrochent un peu à la réalité des européens !)

Lionel | 22 juin 2012 à 14h41 Signaler un contenu inapproprié

Franchement jtrouve ça bien. J'ai pas trouvé le rapport de 160 pages de Lionel mais une présentation d'une soixantaine de slides et ça donne une bonne idée des infos que l'on peut exploiter. Du coup jvois à peu près ce qu'on peut trouver dans leur base de donnée sans avoir eu à lire un rapport de 160 pages...
Merci pour l'info !

Fred | 22 juin 2012 à 17h20 Signaler un contenu inapproprié

Ha, bah dans ce cas là, ça change de "présente en 160 pages, 70 des indicateurs" parsque, ça, c'est pas sexy pour les gens peu/pas sensibilisés.
...Pour ma part, en ne cherchant pas exhaustivement et en faisant au plus évident subjectivement, je suis tombé sur une synthèse d'une 40 aine de pages gratuites du rapport payant à 20€.

Lionel | 25 juin 2012 à 07h56 Signaler un contenu inapproprié