Endress+Hauser inaugure un nouveau bâtiment à Bruxelles, en prévision du renforcement de ses activités de vente dans la région.

Près de 80 collaborateurs y assistent les clients situés en Belgique et au Luxembourg, et accueillent les partenaires commerciaux. S’appuyant sur l'Internet Industriel des Objets, le centre de ventes dessert notamment les industries de la chimie, l'agroalimentaire, les Sciences de la vie, l'eau et les eaux usées.

Le bâtiment de 4 étages, d'une superficie de 3.600 m² pour un investissement de 6,6 millions d’euros, comprend : des bureaux ultramodernes • un laboratoire d'étalonnage  • un entrepôt • un espace de réception • une zone d'exposition axée sur l'expérience • un restaurant pour les visiteurs et les employés • des salles de conférence.

Les systèmes géothermiques et 175 panneaux solaires assurent une grande autonomie énergétique. Les instruments d'Endress+Hauser surveillent les flux d'énergie dans le bâtiment et garantissent une utilisation efficace.

Le site de 10.000 mètres carrés, à proximité immédiate de l'ancien site d'Endress+Hauser Belgique, offre de la place pour une expansion future.

Le 19 octobre, Endress+Hauser a marqué la 22ème édition des Palmarès technologiques, décernés par la revue Mesures, à Paris.

Lors de la cérémonie de remise des prix, Endress+Hauser a remporté le trophée de la catégorie Instrumentation de process, avec son capteur de température iTHERM TrustSens.

Le jury a ainsi récompensé le caractère innovant de l’instrument, le premier sur le marché doté d’une fonction d’auto-étalonnage, associé à un élément en céramique avec un point de Curie particulier.

Autre fait marquant des Palmarès technologiques, la tenue d’une table ronde sur le thème : “L'efficacité énergétique : vecteur de compétitivité pour l'industrie ?”

Endress+Hauser France a contribué aux échanges, avec Patrick Hell, directeur marketing de la filiale française, au nombre des intervenants.

Le 1er octobre, Endress+Hauser a acquis IMKO Micromodultechnik GmbH, fabricant de systèmes innovants destinés à la mesure d'humidité. Par ce rachat, le groupe Endress+Hauser intègre une mesure d’humidité par réflectométrie à son offre.

Les systèmes d'IMKO servent à mesurer l'humidité : dans les bâtiments et le sol • pour la surveillance environnementale • dans les process pour l'industrie agroalimentaire, chimique et des Sciences de la vie.

"Avec cette acquisition, nous poursuivons notre stratégie visant à soutenir les clients futurs du laboratoire au procédé", explique Andreas Mayr, responsable de la technologie et du marketing au sein du Conseil d'administration du groupe Endress+Hauser.

Endress+Hauser a remporté, avec son partenaire Newgen Enterprise, le troisième prix décerné par le groupe Brandon Hall - société de gestion du capital humain - qui distingue ainsi  la qualité de son programme de formation en matière de conformité.

La récompense concerne un programme qui vise à promouvoir le Code de conduite du groupe. Il place les collaborateurs d'Endress+Hauser dans des situations commerciales réelles, tissées dans un scénario de science-fiction.

La formation, intitulée “The Quest for the Endress+Hauser Code of Conduct”, a vocation à promouvoir une approche innovante axée sur l'apprentissage, un engagement renforcé et une efficacité d'apprentissage pour les collaborateurs.

Le jury, constitué d’experts indépendants de haut niveau, d'analystes et de dirigeants du groupe Brandon Hall, a remis son prix sur la base de critères de conception, de fonctionnalité, d'innovation et d'avantages globaux mesurables.

L’agence d’Endress+Hauser pour la région lyonnaise et le siège européen de sa filiale Kaiser Optical Systems, spécialiste des analyseurs de pointe, s’installent dans un nouvel établissement à Saint-Priest, près de Lyon.

Le bâtiment abrite 1500 m² de bureaux, une zone de stockage et un espace équipé de maquettes didactiques dédié à la formation des clients, pour un investissement de 4,9 millions d'euros. Il accueille 25 collaborateurs dédiés aux activités régionales de vente et de service d'Endress+Hauser, ainsi que 9 employés du siège européen de Kaiser Optical Systems.

Les nouveaux locaux réunissent les solutions de mesure pour l’automatisation des process d'Endress+Hauser et les processus d'analyse avancés de Kaiser Optical Systems. Ils répondent à une stratégie d’accompagnement des clients du groupe dans leurs applications de contrôle de laboratoire et de process.

Le nouveau campus vise à renforcer durablement la présence du groupe sur le marché français, en particulier dans la région lyonnaise où ses activités sont en forte croissance.

Endress+Hauser a été distingué du niveau d'engagement OR en matière de Responsabilité Sociale des Entreprises (RSE). Le résultat, en progression de 66 points par rapport à l’année dernière, illustre la place primordiale qu'accorde Endress+Hauser à la RSE et à son approche structurée et prévoyante.

EcoVadis, plateforme de notation de la performance sociale et environnementale des chaînes d'approvisionnement mondiales, a été en charge de l’audit de l’entreprise. EcoVadis a ainsi évalué les engagements sur 21 critères, parmi lesquels : l'environnement, le travail en laboratoire, les pratiques commerciales équitables et l'approvisionnement durable.

Endress+Hauser compte parmi les 2 % des meilleurs fournisseurs évalués par EcoVadis. Plus de 20 000 sociétés utilisent EcoVadis afin de réduire les risques, d'améliorer l'innovation et de créer confiance et transparence entre les partenaires commerciaux.

Endress+Hauser renforce son réseau mondial de vente et de formation avec l’inauguration d’un bâtiment près de Kuala Lumpur, en Malaisie.

Le site, qui s’étend sur près de 3.000 m2, abrite un nouveau centre d'étalonnage pour les instruments de mesure : débit • niveau • pression • analyse de liquides. Il comprend également des salles et un auditorium dédiés à la formation de la clientèle.

Avec cette nouvelle implantation, Endress+Hauser Malaisie franchit une “étape jalon” pour “continuer à satisfaire les besoins exigeants” de ses clients, précise Mun Kong Chow, son directeur général. L’investissement total s’élève à 4,5 millions d’euros.

Le groupe Endress+Hauser a inauguré dans l’Indiana (États-Unis) une nouvelle usine dédiée aux techniques de mesure de température et produits système. Parmi les produits fabriqués figurent notamment des éléments de capteurs, thermomètres, transmetteurs, des composants système et enregistreurs.

Endress+Hauser a aussi investi 9 millions de dollars dans l’extension de son usine de fabrication d’analyseurs Raman, dans le Michigan (États-Unis). Le groupe renforce ainsi sa stratégie orientée vers les techniques d’analyse de pointe.

Pour le groupe, cette présence consolidée sur le sol états-unien marque sa volonté de proximité et de réactivité auprès de ses clients du continent américain. La nouvelle usine de l’Indiana produira ainsi à la fois pour le marché intérieur et pour l’export vers le Canada, le Mexique, le Brésil, l’Argentine et le Chili.

Le 1er juin, Endress+Hauser a inauguré un centre régional de formation et de soutien à sa clientèle à Edmonton, en Alberta (Canada). Avec ces nouveaux locaux, le groupe veut fournir ses services et son soutien en solutions d’automatisation aux industries de process de la région.

Le centre abrite aussi une unité de formation pour techniciens et ingénieurs. Cette unité a la particularité d’intégrer un environnement d’usine reconstitué à des fins pédagogiques. Les cours porteront notamment sur les instruments d’analyse et de mesure de débit, pression et température. Plus de 240 techniciens et ingénieurs pourront s’y former chaque année.

C’est la première fois que Endress+Hauser s’implante ainsi au Canada, alors que les États-Unis comptent dix unités de formation détenues par le groupe. Endress+Hauser entend conférer un rayonnement mondial aux nouvelles installations d’Edmonton.

Endress+Hauser a enregistré 273 demandes de brevets en 2016. Le groupe fait mieux qu’en 2015, qui était déjà une année record. Cette dynamique illustre l’importance de l’innovation pour Endress+Hauser.

L’instrumentation de mesure en niveaumétrie et débitmètrie sont les domaines qui, à eux seuls, concentrent 75% des demandes. La plupart des autres demandes concernent la communication numérique et les autodiagnostics.

Le groupe a également vu augmenter de 10% le nombre de ses brevets approuvés l’année dernière.

Endress+Hauser a acquis SensAction AG, un fabricant de systèmes innovants destinés à la mesure de concentration de liquides. Cette évolution permet au Groupe suisse de renforcer sa gamme de mesure de qualité.

SensAction fonctionnera comme une division du centre de compétences Endress+Hauser pour la mesure de débit basée à Reinach, en Suisse. Elle restera toutefois basée à Cobourg, en Allemagne, et conservera son personnel actuel de 13 employés.

Endress+Hauser prévoit d'intégrer les instruments SensAction dans sa propre gamme et d'ouvrir de nouveaux marchés par l'intermédiaire des structures de vente internationale du Groupe.

En outre, des plans visant à combiner la technologie directe avec les instruments de mesure de débit Endress+Hauser ont été mis en œuvre.

Les systèmes de SensAction mesurent la concentration de liquides à l'aide d'ondes acoustiques de surface, qui sont des ondes sonores à haute fréquence dont le comportement peut être comparé à des ondes sismiques créées par des tremblements de terre.

En analysant le temps de transmission et l'amplitude, on peut mesurer les paramètres acoustiques du liquide, tels que la vitesse, l'impédance et la densité de l'onde sonore, afin de déterminer rapidement et précisément la concentration.

Les principaux domaines d'application des instruments SensAction comprennent les mesures de concentration pour les milieux liquides.

L'acquisition de SensAction sera effective rétroactivement à compter du 1er janvier 2017. Stefan Rothballer et Michael Münch, deux des fondateurs de SensAction, continueront de gérer les affaires de l'entreprise innovante.

Endress+Hauser enregistre une année 2016 en croissance de 2,1% si l'on considère ses ventes en monnaies locales.

Toutefois, en raison d'un effet défavorable des taux de change en euros, son chiffre d'affaires net consolidé aboutit à un léger recul de 0,2%, pour atteindre un peu plus de 2,1 milliards d'euros.

"Dans un secteur impacté par le ralentissement économique, Endress+Hauser a fait preuve d'une résilience d'un meilleur niveau que ses concurrents", souligne Matthias Altendorf, CEO du groupe bâlois.

L’arrêté du 19 décembre 2011 relatif à la mesure des prélèvements d’eau et au calcul de l’assiette de la redevance pour prélèvement sur la ressource, précise les modalités de contrôle technique des dispositifs de comptage.

L’article 5 de cet arrêté précise la possibilité qu’un organisme habilité effectue ce diagnostic sur site.

La qualification des techniciens, la qualité des procédures de contrôle et ses nombreuses références ont permis à Endress+Hauser France d’être habilitée par les Agences de l’Eau pour effectuer ces contrôles.

Le renouvellement confirmé de l'habilitation d'Endress+Hauser est valable pour l’ensemble du territoire français.

Pour rappel, le contrôle métrologique des dispositifs de comptage doit être effectué après neuf ans, suite à la première mise en service, ou après sept ans, suite au dernier diagnostic.

Phoenix Contact et Flowserve rejoignent le programme de partenariat « Open Integration » d’Endress+Hauser, programme qui vise à faciliter l’intégration de périphériques et de composants de différents fabricants dans les systèmes d’automatismes.

« Open Integration » regroupe déjà neuf entreprises de premier ordre : AUMA Riester, HIMA Paul Hildebrandt, Honeywell Process Solutions, Mitsubishi Electric, Pepperl+Fuchs, Rockwell Automation, R. STAHL, Schneider Electric et Endress+Hauser. Elles sont désormais 11 à travailler ensemble.

Les partenaires du programme cherchent à éviter tout impondérable lors de l'installation chez le client. Bien que les systèmes communicants actuels (HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus, EtherNet/IP ou PROFINET) soient rigoureusement testés, l'optimisation de l'architecture des installations reste d'actualité et doit permettre d'anticiper certains dysfonctionnements.

Le programme de partenariat d'Endress+Hauser permet de définir et de tester des architectures de référence, élaborées en fonction des pratiques de l'industrie.

Après réussite des tests, les architectures de référence sont publiées sous forme de recommandations communes, donnant aux clients des suggestions concrètes et validées pour automatiser leur usine.

« Cela profite à tout le monde, nos clients comme les fournisseurs d’automatismes. Il est beaucoup plus efficace de découvrir les problèmes à résoudre avant que l’équipement ne soit installé et mis en service dans l’usine du client » explique Peter Rippen, directeur des alliances stratégiques chez Endress+Hauser.

Les échanges nourris entre les 11 entreprises du partenariat « Open Integration » ouvriront la voie à une intégration système plus rapide et facilitée.

Quand on est un fabricant de solutions d'automatisation de process, on dispose de nombreuses options pour tester les nouveaux produits. Endress+Hauser, spécialiste de l'instrumentation, et Rockwell Automation, expert des solutions d'automatisation dans l'industrie, ont décidé de repousser les limites de l'exercice.

Ils viennent d'inaugurer leur premier centre d'essai et de validation commun en Europe. La structure, basée sur le site d'Endress+Hauser à Maulburg, en Allemagne, autorise les tests d'équipements dès le début de leur phase de développement et dans des conditions du réel. Un atout pour la R&D et l'innovation.

Les principaux éléments de l'installation d'essai sont trois immenses cuves qui contiennent chacune entre 2.000 et 26.000 litres de pétrole.

Sur ces cuves, plus de 20 instruments d'Endress+Hauser avec différentes techniques de mesure ont été installés, et tous communiquent avec le système de commande Plant PAx de Rockwell Automation.

L'ensemble du personnel du centre d'essai reçoit les informations et des diagnostics précis sur le contenu des cuves d'un seul coup d’œil.

Outre la validation des futurs équipements, le centre d'essai d'Endress+Hauser et de Rockwell Automation servira à la formation.

Les commerciaux et les techniciens des deux entreprises organiseront des sessions de formation pratique avec leurs clients. Au programme : formation sur l'installation, simulations en conditions réelles, diagnostics et comparaisons entre différentes technologies.

Avec un investissement de plusieurs centaines de milliers d'euros, le premier centre d'essai commun pour l'Europe de Maulburg, voulu par Endress+Hauser et Rockwell Automation, crée un nouveau standard de qualité et de maîtrise des technologies.

Endress+Hausser reçoit le prix Frost & Sullivan de la "meilleure société internationale de l'année", dans le domaine de l'instrumentation et de l'analyse des eaux.

Après une étude indépendante du marché et de la concurrence, la société américaine de conseil Frost & Sullivan a conclu que Endress+Hauser était l'entreprise qui assurait la meilleure contribution auprès de ses clients, comparativement à tout autre fournisseur du secteur.

Les analystes ont pris en considération chaque innovation et technologie de rupture du secteur, leurs performances et leurs impacts sur les activités des clients concernés.

"Un portefeuille de produits particulièrement riche, associé à beaucoup de pertinence dans l'innovation et une entreprise orientée vers la satisfaction de ses clients, ont permis de surclasser Endress+Hauser au sein de son marché concurrentiel", déclare Krishnan Ramanath, analyste du secteur de l'Industrie pour Frost & Sullivan.

Avec une note de 9,25 sur 10, Endress+Hauser fait la différence, suivie au classement par des entreprises notées 8,5 et 7,5 sur 10.

"Endress+Hauser propose une gamme d'équipements exhaustive pour couvrir tous les paramètres d'analyse de la qualité de l'eau", souligne Krishnan Ramanath. "Aujourd'hui, les transmetteurs, les échantillonneurs et les analyseur de la gamme Liquiline, associés aux capteurs haute technologie Memosens, constituent une plateforme d'analyse universelle pour les liquides".

"Endress+Hauser a tout mis en oeuvre pour révolutionner la mesure et l'analyse des fluides pour le secteur de l'eau et pour de très nombreuses applications industrielles", déclare Dr. Manfred Jagiella, directeur général de Endress+Hauser Conducta, spécialiste de l'analyse des fluides basé en Allemagne.

"Notre offre est issue d'un concept global bien pensé et d'une parfaite interaction entre tous les équipements et les composants nécessaires. Résultat : nous apportons au marché des mesures fiables, des opérations simplifiées et un coût de la métrologie particulièrement bas".

Le prix décerné par Frost & Sullivan consacre les efforts d'Endress+Hauser dans le domaine de l'analyse des fluides qui ont privilégié l'innovation pour la maîtrise des process, le diagnostic des substances et le suivi en temps réel de la qualité.

Endress+Hauser fait partie du nouveau comité consultatif d'experts mis en place par la direction de l'organisateur de salons professionnels IFAT pour sa filiale IFAT Africa.

Ce comité a pour mission de conseiller les choix stratégiques de la filiale africaine en charge de l'édition IFAT de Johannesburg en Afrique du Sud.

Pour rappel, IFAT à Munich est l'événement bisannuel leader au plan mondial dédié à la gestion des eaux, à l'exploitation des eaux usées et à l'industrie des déchets et des matières premières.

L'organisateur se fixe des ambitions particulières sur le marché africain de l'environnement et se dote de toutes les expertises nécessaires pour bien appréhender les finesses du marché.

Le comité consultatif d'experts est constitué d'entreprises et d'associations professionnelles de premier plan du secteur de l'environnement.

Acteur engagé dans une démarche de développement durable, Endress+Hauser a opté pour le dispositif d'Eco-systèmes de collecte des déchets et accompagne ses clients lors de la fin de vie de leurs équipements.

Eco-systèmes est un éco-organisme poursuivant une mission d’intérêt général qui est agréé par les Pouvoirs publics, notamment pour la gestion des Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques professionnels (DEEE).

Pour gérer efficacement et de façon responsable vos anciens équipements Endress+Hauser, voici deux solutions :

• pour un seuil inférieur à 500 kg (2,5 m3) : vos DEEE Endress+Hauser pourront être déposés sans frais supplémentaires, sur prise de rendez-vous, dans les points d'apport Eco-systèmes Pro

• pour un seuil supérieur à 500 kg (2,5 m3) : un enlèvement gratuit de vos DEEE Endress+Hauser, sur site, pourra être organisé sur prise de rendez-vous avec Eco-systèmes Pro

Toutes les informations relatives à la collecte et au recyclage de vos DEEE avec Eco-systèmes Pro : 0 825 88 68 79.

Après 20 années de planification et de construction, la Suisse fête l’achèvement du tunnel de base du Saint-Gothard.

Avec ses 57 kilomètres, c’est le plus long tunnel ferroviaire du monde. Au plus profond du tunnel, la couverture de roche située au-dessus de la nouvelle ligne atteint 2 300 mètres de hauteur. L’ouvrage doit non seulement résister à la pression extrême de la montagne, mais aussi à des volumes d’eau considérables dont il faut empêcher l’infiltration.

Pour garantir que tout le tunnel reste bien au sec, deux drains ont été posés dans le sol de chacun des tubes monovoie. Le système de drainage sépare l’eau de montagne (propre) des eaux usées évacuées afin d’en retirer les impuretés résultant de travaux ou en cas d’accident.

Chaque seconde, ce sont cinq litres d’eaux usées qui sont transportés hors de chaque tube du tunnel dans chaque sens. L’eau est collectée dans des bassins de retenue aux deux extrémités du tunnel et analysée pour détecter toute pollution.

Les technologies de mesure pour le drainage du tunnel ont été fournies par le spécialiste de l’automatisation de process, Endress+Hauser.

Pas moins de 180 instruments et trois panneaux de mesure détectent les débits et les niveaux des eaux de montagne et des eaux usées, ainsi que la conductivité, le pH et la turbidité des eaux usées.

Les activités de commercialisation du secteur Est de la France d’Endress+Hauser et celles pour l’Europe de Kaiser Optical Systems seront regroupées au sein d’un nouveau bâtiment de 1.500 m2, à Saint-Priest (69).

Le bâtiment, situé au sein du parc Aktiland, ouvrira ses portes en janvier 2017 et donnera accès à des bureaux, une zone de stockage, un espace de formation et à un showroom.

Endress+Hauser, spécialiste de l’instrumentation de mesure, prestations de service et solution d’ingénierie, a fait l’acquisition du fabricant américain d’instruments Raman, Kaiser Optical Systems en 2013.

L’intégration de la filiale européenne de Kaiser Optical Systems dans ces prochains locaux, en cours de construction, est un pas supplémentaire dans son intégration.

Afin de proposer un service aux clients plus optimal que jamais, Endress+Hauser Italie a investi 14 millions d'euros dans un nouveau bâtiment de bureaux totalement innovant.

Ce déménagement du siège d'Endress+Hauser Italie souligne l'importance du marché italien pour le spécialiste mondial de l'ingénierie de mesure et d'automatisation.

Des invités de marque, issus du gouvernement et des milieux industriels, ont assisté à la cérémonie d'inauguration, aux côtés de la direction et des employés d'Endress+Hauser.

Situé dans les faubourgs de Milan, le bâtiment de trois étages est niché au cœur de beaux espaces verts et offre 6 000 m² de surface.

Alors qu'environ 130 employés peuvent profiter de bureaux au décor contemporain, les clients ont accès à une infrastructure remarquable avec showroom, équipements de formation, auditorium et restaurant.

« Le nouveau bâtiment nous permet de répondre aux besoins de nos clients locaux et internationaux encore mieux qu'auparavant », a expliqué Ivano Mazzoletti, Directeur général d'Endress+Hauser Italie, qui prévoit d'étendre la gamme de programmes de formation et d'élargir les services d'étalonnage.

Le directeur général est fier de la conception économe en énergie des nouveaux locaux, qui inclut des sondes géothermiques pour la climatisation et le chauffage, ainsi qu'une unité photovoltaïque installée sur le toit qui génère de l'électricité.

L'eau de pluie est collectée et utilisée comme eau de service. Pour encore plus d'économies d'énergie, le bâtiment est doté d'une façade massive et d'un système d'automatisation sophistiqué qui commande les stores.

« Nous avons réduit nos besoins en énergie de 60 % par rapport à nos anciens locaux », indique Ivano Mazzoletti. « Les trois quarts de l'énergie proviennent de sources renouvelables ».

Endress+Hauser est présent en Italie depuis 1974. En termes de recettes, le pays est l'un des marchés les plus importants du groupe, actif à l'échelle mondiale. Le centre de vente compte 188 employés, dont 50 pour le service après-vente.

En plus du siège situé à Cernusco sul Naviglio près de Milan, l'entreprise possède des bureaux de vente à Venise, Turin, Modène, Macerata et Rome. Le sud de l'Italie, la Sardaigne et la Sicile sont couverts par des représentants.

En près de 40 ans, Endress+Hauser est devenu le leader mondial du marché des technologies de mesure de débit électromagnétiques.

Depuis 1977, Endress+Hauser innove pour répondre aux exigences d'une vaste série de secteurs d'activité. Résultat, la marque vient de passer le cap des deux millions de débitmètres électromagnétiques produits. C'est plus que n'importe quel autre fabricant.

La production d'Endress+Hauser s'étend sur six sites dans le monde : en Suisse, en France, aux États-Unis, en Chine, en Inde et au Brésil. En 1993, tous ces modèles d'appareils ont été réunis sous une seule et même gamme de produits baptisée « Proline ».

Bernd-Josef Schäfer, Directeur général d'Endress+Hauser Flowtec AG, voit l'avenir de l'entreprise avec optimisme : "nos innovations nous permettent d'aligner un portefeuille de produits en phase avec les besoins de chaque secteur. Nous sommes déjà sur la voie des trois millions de débitmètres électromagnétiques produits".

En dépit d'un contexte économique difficile, le groupe suisse Endress+Hauser a tenu bon au cours de l'exercice 2015, avec une hausse de 6,6 % des ventes nettes à 2,1 milliards d'euros.

• les secteurs orientés sur les industries non cycliques comme l'eau potable, les eaux usées et les sciences de la vie se sont bien développés en 2015
• les services et les solutions d'automatisation ont connu une croissance élevée
• le secteur de l'analyse a enregistré une croissance supérieure à la moyenne

La stratégie d'Endress+Hauser est ainsi confirmée : renforcement sur le secteur de l'analyse de process et forte présence sur le marché de l'analyse en laboratoire.

Toutefois, les résultats préliminaires du groupe, pour 2015, montrent l'impact d'un franc suisse fort sur les bénéfices. La décision de la Banque centrale suisse de déplafonner le franc a porté un coup très rude au budget d'Endress+Hauser et impacte sérieusement ses bénéfices.

Le revenu net d'Endress+Hauser devrait baisser d'environ 25 % par rapport à 2014. La faiblesse de l'euro a également eu une influence importante sur ses revenus consolidés. « En monnaie locale, les ventes du groupe ont enregistré une croissance inférieure à 1 % », souligne Luc Schultheiss, Directeur financier du groupe.

De plus, la transformation économique en Chine et la chute des prix des matières premières, en particulier pour le pétrole et le gaz, ont lourdement pesé sur les activités du groupe.

Dans ce contexte contrasté, Endress+Hauser continue d'afficher une rentabilité saine et une bonne stabilité financière. L'entreprise a augmenté à la fois ses capitaux propres et ses effectifs. Le groupe a créé 517 postes dans le monde, dont 353 en Europe, terminant l'année avec un effectif total de 12.952 personnes.

En 2015, Endress+Hauser a présenté 270 brevets, soit 11 de plus qu'en 2014. Les dépenses en recherche et développement ont augmenté de 11,1 % à 159,7 millions d'euros, ce qui représente 7,5 % des ventes. De quoi bien préparer l'avenir...