Mardi 4 Juin, le Comité des représentants permanents (COREPER) a pris note de l'accord trouvé pour la directive européenne qui fixe les normes relatives à la protection des dangers liés à l'exposition aux rayonnements ionisants. Cinq directives (les directives 96/29/Euratom, 97/43/Euratom, 2003/122/Euratom, 90/641/Euratom, et 89/618/Euratom.) sont réunies dans un seul texte.

La nouvelle directive établit un système de protection contre les radiations : les Etats membres devront fixer un cadre juridique ainsi que la mise en place de contrôles qui garantissent pour toutes les situations d'exposition, une protection contre les rayonnements. En outre, la directive prévoit une sensibilisation, une formation à la radioprotection et la diffusion d'informations.