Sur les traces des grands explorateurs, les équipes de Planète Terre se sont rendues dans les contrées les plus reculées de la planète : l'Arctique et l'Antarctique, continents pris dans la glace la plus grande partie de l'année.
A bord du navire HMS Endurance, avec l'aide des hélicoptères de la Royal Navy, les caméramen ont saisi, depuis les airs et en plongée sous-marine, des images incroyables : baleines à bosse en quête de nourriture, regroupement et reproduction des manchots empereur, ours polaires en ''migration''.
* Diffusion Dimanche 27 juin 2010 à 16h25 sur France 2
Un film d'Alastair Fothergill
Produit par BBC, Discovery Channel, NHK, CBC
Durée : 52'
Présentation : Sébastien Folin
Article publié le 23 juin 2010
