Avec un treuil en panne, les scientifiques de l'expédition Tara océans sont contraints de troquer la rosette habituelle par un modèle de plus petite taille suspendue à un bout. Au programme : séance de musculation avec descente et remontée à la force des bras et à l'aide de winch.

Si dans ces conditions, la profondeur de prélèvement se limite à 150 mètres, c'est-à-dire hors de la zone mésopélagique, la station permet toutefois d'exécuter une partie du programme initialement prévu pour évaluer la biodiversité planctonique locale.