L'Agence européenne de l'environnement (AEE) a publié le 5 décembre un bilan des inventaires réalisés pour l'année 2006 dans le cadre de la directive relative à des plafonds nationaux d'émissions de polluants (Directive 2001/81/CE). Cette directive vise à limiter les émissions des polluants acidifiants, eutrophisants et précurseurs de l'ozone troposphérique et fixe des plafonds nationaux d'émissions pour 4 polluants atmosphériques : oxydes d'azote (Nox), dioxyde de soufre (SO2), composés organiques volatils (COV) et ammoniac (NH3). Les 25 Etats membres doivent soumettre chaque année cet inventaire national, assorti de prévisions d'émission par rapport aux limites nationales fixées à l'échéance 2010.

D'après le rapport de l'AEE, les données 2006 montrent une diminution des émissions des 4 polluants dans la majorité des pays. Certains états auraient déjà réussi à réduire leurs émissions à des niveaux inférieurs aux plafonds fixés. Les Etats membres rencontrent toutefois une grande difficulté à atteindre le plafond lié aux émissions d'oxydes d'azote (NOx). 11 états n'y parviendront pas en 2010 sans prendre des mesures supplémentaires, souligne le rapport. Les projections des Etats membres sont de 8% supérieurs au plafond d'émission totalisé sur l'Union européenne. Les efforts pour réduire les émissions de composés organiques volatils non méthaniques sont ''plus efficaces'', ajoute le rapport. Les projections des Etats membres sont de 5% inférieures au plafond d'émission totalisé sur l'Union européenne. Concernant les émissions de dioxyde de soufre et d'ammoniac, les projections des Etats membres sont respectivement de 39% et de 7% inférieures au plafond.