L'arrêté du 5 septembre 2025 accorde à la société Storengy SA un permis exclusif de recherches, dénommé « Permis de Nancy », portant sur des formations souterraines en couches salifères adaptées au stockage d'hydrogène. Ce permis concerne le département de Meurthe-et-Moselle, couvrant tout ou partie des territoires de 46 communes, dont Agincourt, Nancy, Maxéville et Pompey.

Le périmètre du permis est délimité par des coordonnées géodésiques précises, définies dans le système de référence RGF 93 - Lambert 93, et s'étend sur une superficie dont la valeur exacte est indiquée dans le texte. Une carte au 1/100 000 annexée à l'arrêté matérialise cette zone. Le permis est valable pour une durée déterminée, à compter de sa date d'entrée en vigueur.

L'arrêté précise que les dépenses engagées par le titulaire seront comparées à un engagement financier initial, dont le montant est mentionné dans le document. Ces dépenses feront l'objet d'une actualisation selon une formule d'indexation prévue par un décret relatif aux titres miniers et de stockage souterrain. La notification de l'arrêté sera effectuée auprès de Storengy SA, tandis que le préfet de Meurthe-et-Moselle assurera sa publicité par affichage en préfecture, publication dans le recueil des actes administratifs et sur le site internet des services de l'État, ainsi que dans un journal diffusé dans la zone concernée.

Le texte complet de l'arrêté et la carte associée peuvent être consultés auprès de la direction générale de l'énergie et du climat du ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, ainsi qu'auprès de la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement Grand Est.