Cet arrêté modifie les dispositions de l'arrêté du 29 octobre 2025 relatif à la gestion du quota de capture d'anguilles européennes (Anguilla anguilla) de moins de 12 centimètres par les pêcheurs professionnels en eau douce pour les campagnes 2025-2026 et 2026-2027. Il ajuste spécifiquement les sous-quotas destinés au repeuplement pour deux unités de gestion.

L'article 1 révise les quantités allouées pour la saison de pêche 2025-2026. Pour l'unité de gestion « Adour-cours d'eau côtiers », le sous-quota de capture d'anguilles de moins de 12 centimètres est réduit par rapport à la précédente fixation. À l'inverse, pour l'unité « Garonne et Dordogne », ce sous-quota est augmenté. Les montants exacts de ces ajustements sont précisés dans le texte.

L'arrêté s'appuie sur le code de l'environnement, notamment ses articles relatifs à la gestion des ressources halieutiques et aux mesures de protection des espèces. Il prend également en compte l'avis du Comité national de la pêche professionnelle en eau douce, émis en mars 2026. La ministre de la transition écologique, de la biodiversité et des négociations internationales sur le climat et la nature, Dupont, est signataire de ce texte.