Cet arrêté, signé par la ministre de l'agriculture, de la souveraineté alimentaire et de la forêt, approuve le document d'aménagement de la forêt domaniale de Sarreguemines (Moselle) pour la période 2023-2042. Il s'appuie sur le code forestier et la directive régionale d'aménagement de Lorraine, abrogeant l'arrêté précédent couvrant la période 2008-2022.

La forêt, d'une superficie totale précisée dans le texte, est dédiée à une gestion durable multifonctionnelle, priorisant la production ligneuse et les usages sociaux tout en intégrant sa fonction écologique. Sa composition actuelle, détaillée par essence (chêne, hêtre, charme, etc.), évolue vers des objectifs de gestion définis : futaie irrégulière, futaie régulière ou zones en attente. Les essences principales retenues pour le long terme sont le chêne sessile et le pin sylvestre, les autres étant maintenues en accompagnement.

Pour la période concernée, la forêt est divisée en neuf groupes de gestion aux vocations distinctes : régénération, jeunesse, amélioration, futaie irrégulière, jeunes peuplements, zones en attente, îlots de sénescence et emprises de lignes électriques. Des travaux d'infrastructure (routes et pistes forestières) sont prévus pour améliorer la desserte, tandis que des mesures visent à rétablir l'équilibre sylvo-cynégétique, notamment via des plans de chasse ajustés annuellement en fonction des populations de grand gibier et des dégâts observés.

L'arrêté impose également le respect des consignes nationales de gestion pour préserver la biodiversité (arbres à cavités, morts ou sénescents), les sols et les eaux de surface. Son exécution est confiée au directeur général de la performance économique et environnementale des entreprises et à la directrice générale de l'Office national des forêts, avec une délégation de signature accordée à Marianne Rubio, adjointe à la sous-directrice Filières forêt-bois, cheval et bioéconomie.