Cet arrêté approuve la révision de l'aménagement de la forêt domaniale de Villers-Befey (Moselle) pour la période 2021-2040. Il définit les orientations de gestion durable de ce massif forestier, en conciliant production ligneuse, préservation écologique, fonctions sociales et protection physique.

La forêt, d'une superficie totale précisée dans le texte, est principalement composée de feuillus (chêne, hêtre, charme, frêne) et de résineux (pin sylvestre, épicéa). Les peuplements destinés à la production ligneuse seront gérés en futaie régulière ou en conversion vers ce mode, avec pour essences-objectif principales le chêne sessile et le chêne pédonculé. L'épicéa commun est considéré comme inadapté à long terme.

L'aménagement prévoit une division de la forêt en dix groupes de gestion aux objectifs distincts : régénération, reconstitution, jeunesse, amélioration, attente, îlots de vieillissement et de sénescence, ainsi qu'un groupe hors sylviculture. Des mesures spécifiques sont détaillées pour chaque groupe, incluant des travaux de plantation, des coupes d'éclaircie ou une gestion favorisant la biodiversité. L'équilibre sylvo-cynégétique est également abordé, avec des dispositions pour ajuster les plans de chasse en fonction des dégâts observés.

Le texte impose par ailleurs le respect des consignes nationales visant à préserver la biodiversité (arbres à cavités, morts ou sénescents), les sols et les eaux de surface. L'exécution de cet arrêté est confiée au directeur général de la performance économique et environnementale des entreprises et à la directrice générale de l'Office national des forêts.