Cet arrêté accorde à la société par actions simplifiée 2Gré un permis exclusif de recherches de mines de lithium, dénommé « Bassin de Limagne », portant sur une superficie précisée dans le texte et couvrant tout ou partie du territoire de plus d'une soixantaine de communes du département du Puy-de-Dôme, dont Clermont-Ferrand, Riom, Volvic, Cournon-d'Auvergne ou encore Châtel-Guyon. Le périmètre exact est défini par des coordonnées géodésiques dans le système RGF 93 - Lambert 93.

Le permis est accordé pour une durée de cinq ans à compter de la publication de l'arrêté. L'engagement financier minimal souscrit par la société pour les travaux de recherche est précisé dans le texte. Il est à noter que la superficie retenue est inférieure à celle initialement sollicitée lors de la demande déposée en 2019, à la suite d'une demande de réduction formulée par la société en avril 2026.

L'octroi du permis est subordonné au respect d'un cahier des charges annexé à l'arrêté. Celui-ci prévoit notamment que le titulaire établisse, avant tout projet susceptible d'avoir des incidences notables sur l'environnement et au plus tard dans un délai de six mois, un programme d'identification et de suivi de ces incidences. Ce dispositif doit comprendre a minima un suivi sismique, un suivi des eaux souterraines et superficielles, ainsi qu'un suivi du niveau de radioactivité susceptible d'être rencontré dans les saumures géothermales.

L'arrêté précise également les modalités de notification et de publicité : le préfet du Puy-de-Dôme est chargé de notifier l'arrêté à la société et d'en assurer la diffusion, notamment par affichage en préfecture, publication au recueil des actes administratifs et sur le site internet des services de l'État, ainsi que par publication dans un journal à diffusion adaptée, aux frais du titulaire.