Cet avis porte sur la réouverture de certains quotas et sous-quotas de pêche pour l'année 2025, spécifiquement ciblés pour une espèce et une zone géographique déterminées. Il autorise à nouveau la pêche du chinchard (Trachurus spp.) dans les zones IV b, c et VII d, pour les navires affiliés à l'organisation de producteurs CME Manche Mer du Nord. Cette réouverture prend effet à compter de la date de publication de l'avis.

L'avis précise que les activités liées à la pêche du chinchard dans ces zones, telles que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement, sont également de nouveau permises pour les navires concernés. Les conditions et limites applicables à ces opérations sont détaillées dans le texte.