Ce rectificatif modifie le règlement délégué (UE) 2024/490 de la Commission du 29 novembre 2023, lequel apporte des changements au règlement délégué (UE) 2017/1926. Ce dernier complète la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la mise à disposition de services d’informations sur les déplacements multimodaux dans l’Union européenne.

Le texte corrige deux termes figurant dans l’annexe du règlement (UE) 2017/1926. Au point 1.2 a), ii), la mention « parcs relais (vélos) » est remplacée par « parcs relais ». Au point 1.2 a), iii), l’expression « parcs relais (voitures) » est substituée par « aires de covoiturage ». Ces ajustements visent à clarifier et harmoniser la terminologie utilisée pour désigner les infrastructures liées aux déplacements multimodaux.

Le rectificatif se limite à ces corrections lexicales et ne modifie pas le cadre général ni les objectifs du règlement initial, qui reste axé sur l’amélioration de l’accès aux informations relatives aux différentes options de transport combiné au sein de l’Union.