L'arrêté du 21 février 2025 accorde un permis exclusif de recherches de mines d'hydrogène natif et substances connexes, désigné sous le nom de « Permis de Marensin », dans le département des Landes. Ce permis est attribué conjointement et solidairement aux sociétés Storengy SAS et 45-8 MRS SASU.

Le périmètre du permis couvre tout ou partie des territoires de treize communes des Landes, dont Bias, Castets, Léon et Linxe, parmi d'autres. Il est délimité par des coordonnées géodésiques précises dans le système de référence RGF 93 - Lambert 93, détaillées dans un tableau annexé à l'arrêté. La superficie concernée est indiquée dans le texte.

Le permis est valable pour une durée déterminée, à compter de sa publication. Les titulaires doivent respecter un engagement financier, dont les modalités d'actualisation des dépenses réalisées sont fixées par référence à un décret relatif aux titres miniers. Les sociétés sont tenues de notifier les dépenses engagées conformément aux dispositions prévues.

L'arrêté prévoit également des mesures de publicité, notamment sa notification aux sociétés concernées par les soins du préfet des Landes. Celui-ci doit en assurer l'affichage à la préfecture, la publication dans le recueil des actes administratifs et sur le site internet des services de l'État dans le département, ainsi qu'une publication dans un journal diffusé dans la zone couverte par le permis, aux frais des co-titulaires.

Le texte complet de l'arrêté et la carte associée peuvent être consultés auprès du ministère chargé de l'industrie et de l'énergie, ainsi qu'auprès de la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Nouvelle-Aquitaine.