Cet arrêté modifie l'arrêté du 22 octobre 2014 portant désignation du site Natura 2000 FR7200776 « falaises de Saint-Jean-de-Luz à Biarritz », une zone spéciale de conservation. Il établit la liste des habitats naturels et des espèces de faune et de flore sauvages justifiant cette désignation, conformément aux annexes de l'arrêté du 16 novembre 2001 modifié.

Le texte recense les habitats naturels présents sur le site, classés selon des codes européens. Parmi eux figurent des milieux côtiers comme les bancs de sable, les replats exondés à marée basse, les récifs, les falaises avec végétation spécifique, ainsi que des dunes mobiles ou fixées. Des écosystèmes terrestres sont également mentionnés, tels que les landes sèches, les pelouses semi-naturelles, les prairies humides, les mégaphorbiaies, les marais calcaires et les forêts alluviales. Certains habitats sont signalés comme prioritaires.

Concernant les espèces, l'arrêté identifie exclusivement des mammifères, principalement des chauves-souris protégées. Sont citées des espèces comme le petit rhinolophe, le grand rhinolophe, la barbastelle d'Europe, le minioptère de Schreibers, le vespertilion à oreilles échancrées et le grand murin. Aucune espèce d'amphibiens, d'invertébrés, de plantes, de poissons ou de reptiles n'est mentionnée dans ce document.

L'arrêté est signé par délégation pour la Première ministre et les ministres concernés, notamment ceux en charge de la transition écologique et des armées, avec les paraphes de Celia de Lavergne et Sylviane Bourguet.