Développement, environnement, droit: quelques tendances récentes en chine

DROIT | 01.08.2012 | Archives de Droit de l'Environnement

Nous avons détecté une activité anormale depuis votre adresse IP 216.73.217.173
L'accès aux articles a été verrouillé
Pour lever cette limitation, merci de nous contacter par email ou par téléphone :+ 33 (0)1 45 86 92 26.

Cet article a été publié dans la revue Droit de l'Environnement
N°203 paru en Août 2012

1. LA CHINE VERS UNE CROISSANCE PLUS VERTE Une analyse sémantique nous apprend que la formule linguistique anglaise « sustainable development » a été traduite en chinois par l’expression ????? (kechixu fazhan). Comme il arrive souvent dans la retranscription de notions et de formules vagues, même en droit, certains sens peuvent être perdus et d’autres peuvent être ajoutés, et c’est le cas ici: si la seconde partie de l’expression, ??, fazhan, a le sens univoque de « développement », la...

Article publié le 01 août 2012