Cet arrêté, pris conjointement par la ministre de l'agriculture, de la souveraineté alimentaire et de la forêt et le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche, nomme plusieurs membres au conseil d'administration de l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE). Les nominations prennent effet à une date précisée dans le texte.

Les nouveaux membres sont désignés selon différentes catégories. Parmi eux figurent des représentants d'établissements publics ayant une mission d'enseignement supérieur ou de recherche, dont certains voient leur mandat renouvelé. Le texte mentionne également des personnalités qualifiées, choisies pour leurs compétences dans les secteurs de l'agriculture, de l'environnement et de l'alimentation, avec une exigence minimale de représentation du monde du travail et de l'économie. Plusieurs de ces personnalités sont reconduites dans leurs fonctions.

Une catégorie spécifique est dédiée à la représentation du monde du travail et de l'économie, avec des membres nommés ou renouvelés. Enfin, des représentants d'associations agréées de défense des consommateurs et de protection de l'environnement sont également désignés pour siéger au conseil d'administration.