Cette décision ministérielle autorise la compagnie Ponant, représentée par M. Axel Moracchini, à organiser des croisières touristiques en Antarctique à bord du navire Le Boréal entre le 21 novembre 2025 et le 30 mars 2026. Elle encadre strictement ces activités pour préserver l'environnement polaire et se conforme aux dispositions du code de l'environnement relatives à la protection de l'Antarctique.

L'autorisation est accordée sous plusieurs conditions. Le titulaire doit transmettre aux Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) la liste actualisée des passagers et membres d'équipage avant chaque départ. Il s'engage à respecter les Lignes directrices générales pour les visiteurs en Antarctique et les protocoles annexés, accessibles à bord en français. Un briefing obligatoire sur la réglementation et les mesures de préservation est imposé avant tout débarquement.

Les visites de sites historiques ou de zones gérées spéciales doivent suivre leurs plans de gestion respectifs. Les débarquements opportunistes sur des sites non étudiés sont interdits, tout comme l'accès aux stations scientifiques sans accord préalable de leur responsable. L'utilisation de drones est restreinte à des fins sécuritaires, avec des règles strictes en cas de présence d'oiseaux.

Des mesures sanitaires strictes visent à prévenir la propagation de l'influenza aviaire hautement pathogène. Toute observation suspecte doit être signalée, et les débarquements sont interdits en cas de détection de signes de grippe aviaire. Pour limiter l'introduction d'espèces non indigènes, des procédures de biosécurité détaillées en annexe doivent être appliquées, incluant le nettoyage des vêtements et équipements.

La protection de la faune et de la flore est renforcée : prélèvements interdits, distance minimale de 10 mètres avec les animaux terrestres, et interdiction des immersions en présence de faune marine. Seuls les produits d'hygiène biodégradables sont autorisés pour limiter les rejets polluants. Les projets scientifiques menés à bord doivent être déclarés, et un rapport post-visite doit être transmis aux TAAF dans le mois suivant la fin des activités.

Enfin, la compagnie doit proposer sous trois mois des modalités pour embarquer des observateurs indépendants lors des croisières, conformément à une réserve émise par le Comité de l'environnement polaire. Une communication responsable sur la préservation de l'Antarctique est également exigée.