Des organisations non gouvernementales et des institutions internationales telles que la Banque Mondiale et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (Berd) participent également à cette conférence placée sous le thème de ''la sécurité environnementale pour un développement durable''.

Sous les auspices de la Commission économique de l'ONU pour l'Europe, cette conférence a donné lieu mercredi à la signature, par 35 pays, du protocole de la Convention d'Aarhus (Danemark), qui oblige les entreprises des Etats signataires à informer le public de leurs émissions de polluants.
Ces documents doivent être ratifiés par les Parlements des pays concernés.

L'Ukraine, la Hongrie, la Slovaquie, la Roumanie et l'Etat de Serbie-Monténégro ont signé jeudi à Kiev la convention des Carpates pour protéger et développer l'environnement de cette vaste région montagneuse, au deuxième jour d'une conférence ministérielle pan-européenne sur l'écologie.

La Pologne et la République tchèque, deux autres pays concernés par la région des Carpates, ont également exprimé leur intention de signer prochainement cette convention, a déclaré le ministre ukrainien de l'Environnement, Vassil Chevtchouk, à l'agence Interfax.

Cette convention concerne entre autres, la gestion des eaux et des bassins fluviaux, l'agriculture, la protection de l'environnement et le développement du tourisme dans ce lieu de villégiature.