Le quartier de Kronsberg: un modèle de développement environnemental et énergétique
Kronsberg à Hanovre (Allemagne) est le quartier durable par excellence, fait à la taille humaine et intégrant des standards environnementaux et énergétiques de pointe. Afin de généraliser cette pratique et d'autres, le programme européen Altener soutient un projet chargé de faire connaître cette expérience : SIBART comme ''Seeing Is Believing As a Replication Tool'' (''le voir pour le croire, en tant qu'outil de réplication'').
Un quartier de 6000 habitants dans une ville industrialisée du Nord de l'Europe où l'on ne consommerait en chauffage et en eau chaude que 55 kWh/(m2a) alors que la moyenne est de 100 kWh/( m2a) pour les immeubles construits en 2000 et de plus de 220 kWh/( m2a) pour les autres, vous y croyez ? Et cela ne coûterait pas plus cher ? Aussi incroyable que cela puisse paraître, ce pari a été remporté dans le quartier de Kronsberg à Hanovre. Et ce n'est pas tout, ajoutez à cela des économies d'eau, des transports efficaces, une utilisation massive des énergies renouvelables, de la cogénération, un développement social et paysager du quartier; vous comprendrez alors qu'il s'agit de la ville de demain, et qu'il est possible de la construire dès aujourd'hui à des coûts économiquement viables. Alors venez découvrir Hanovre-Kronsberg !


Mercredi 14 Mai
Matin Arrivée des participants à Hanovre
12:00 - 14:00 ENREGISTREMENT
Lieu: Centre communautaire ''KroKuS'' du quartier de Kronsberg

SESSION D'OUVERTURE
14:00 - 14:30 Bienvenue et ouverture
Elisabeth Czorny, Chef de la division Protection de l'Environnement à Hanovre
Alfonso Sevilla, Coordinateur du projet SIBART
14:30 - 14:45 L'action CONCERTO pour les projets urbains intégrés - Henri Pauwels, DG TREN

PRESENTATION DE PROJETS EUROPEENS EXEMPLAIRES
Présidence: Reinhard Martinsen
14:50 - 15:10 Italie
Solutions renouvelables et durables dans le cadre du projet RE-Start - Roberto Pagani
15:10 - 15:40 Espagne
Plan d'action et solutions énergétiques au ParcBIT – Jaime Sicilia
15:40 - 16:10 Pause café
16:10 - 16:30 Finlande
Le projet Viikki, Helsinki - Markku Siiskonen
16:30 - 16:50 Suède
Le projet Bo 01, Malmö - Eva Dalman
16:50 - 17:10 France
Le projet de Rennes - Bénédicte Meyer et Peter Schilken (15 min.)
17:10 - 18:00 Leçons à retenir des projets et de l'Union Européenne - Discussion

20:00 RECEPTION ET REUNION A L'HOTEL DE VILLE DE HANOVRE, Gobelin Saal
pour tous les participants, qui seront reçus par Hans Mönninghoff, Directeur des services Environnement de la ville de Hanovre, ou par Monsieur le Maire Herbert Schmalstieg

Jeudi 15 mai
VISITES GUIDEES DE KRONSBERG
9:00 - 9:30 Introduction à la visite au centre ''KroKuS''
9:30 - 12:00 Visites guidées en compagnie des agents de la ville de Hanovre: l'accent sera mis sur la planification urbaine et les aspects généraux (Karin Engelke, Hadburg Habitzki-Biester, Reinhard Martinsen, Karin Rumming, Angelika Schichtel)
12:00 - 14:00 Déjeuner

KRONSBERG: RETOUR D'EXPERIENCE ET LEÇONS ACQUISES
Urbanistes, agents de la ville, modes de communication et citoyens
Présidence: Alfonso Sevilla
14:00 - 15:15 La vision des habitants et des associations de citoyens
Mme. Zandorf (utilisatrice de fauteuil roulant), Stefan Bär, Martin Kramer
15:15 - 15:45 Pause café
15:45 - 16:30 L'expérience selon la perspective de la municipalité
Conseillers de la ville de Hanovre (à confirmer)
16.45 - ~18.00 L'expérience acquise par les urbanistes de la ville de Hanovre
Planification urbaine: Roland Kastner (15 min.)
Planification Sociale: Elke Sauermann (15 min.)
Planification Environnementale: Reinhard Martinsen (15 min.)
Communication Environnementale: Marion Stock (15 min.)

Soirée Libre

Vendredi, 16 Mai
LE PROCESSUS DE CONSTRUCTION
Constructeurs et architectes
Présidence: Reinhard Martinsen
9:00 - 10:30 L' expérience des constructeurs et investisseurs:
Jürgen Lübbert, Nileg (15 min.)
Günter Sklarski, BauBeCon (15 min.)
Birgit Tessic-Kurth, Kurth-Bau (15 min.)
Discussion autour du travail interdisciplinaire / des procédures de planification consultative, des modes de financement.
10:30 – 11:00 Pause café
11:00 – 12:30 L'expérience des architectes
Peter Teicher, ‘KroKuS’ Arts and community centre (20 min.)
Jürgen Willen, zone Micro-climatique (20 min.)
Discussion
12.30 - 13.00 Conclusions - Alfonso Sevilla, coordinateur du projet SIBART
13:00 – 14:30 Déjeuner


VISITES GUIDEES DE KRONSBERG
14:30 - 16:30 Visites guides axées sur les aspects de construction et d'infrastructures:
Eglise (Pastor Joachin Schliep)
Centre ''KroKuS'' (Peter Teicher)
Concept de gestion de l'eau (Kathrin Brandt)
Concept de gestion des déchets et de l'énergie (Karin Rumming)
Energie (co-génération) (Dierk Schneider, Getec)
Energies renouvelables (maisons basse consommation) (Torsten Schwarz)
16.30 - 17.30 Résumé et discussion
Collation offerte autour de spécialités de Hanovre
Fin du colloque

Les présentations et débats se feront en anglais. Une traduction en français sera proposée pendant les visites techniques.

Organisation en Allemagne
Landeshauptstadt Hannover
Dr. Reinhard Martinsen
Regional and European affairs
Hanovre

Date limite d'inscription: 30 avril 2003

Pour toute information complémentaire, vos contacts:
Bénédicte MEYER – ADEME
Tel: 04 93 95 79 98 ou benedicte.meyer@ademe.fr Peter SCHILKEN – Energie-cités
Tel: 0049 7661 98 26 14 ou p.schilken@arcormail.de