Conférence trinationale avec visite de sites.

La conférence Mobilité, transport et développement durable s'inscrit dans la cadre de l'initiative Interreg III-A Construire et planifier pour un Développement Durable du Rhin Supérieur, soutenue par l'Union Européenne et portée par Alsace Qualité Environnement (France), le Ministère des Finances de Rhénanie-Palatinat (Allemagne), la Ville-Cantons de Bâle (Suisse), le Centre de l’Ecologie Trinational (Allemagne) et l’Université Virtuelle d’Architecture du Rhin Supérieur.

Dans le cadre de la manifestation, les intervenants développeront leur point de vue urbanistique, social et politique sur la problématique de la mobilité et du développement durable de la région du Rhin Supérieur. On y présentera notamment les projets actuels des villes de Bâle, Strasbourg et Belfort. Dans l'après-midi, des approches exemplaires en matière de transport durable illustreront la problématique :
Visite à Bâle de la gare centrale aménagée, plaque tournante du transport et présentation de modes de transports alternatifs.
La conférence est bilingue avec une traduction simultanée français-allemand.

Programme de la conférence


Animateur / Moderation: Klaus Eberhardt, Bürgermeister Stadt Weil am Rhein, Vorsitzender Trinationales Umweltzentrum

9.00   
Accueil des participants / Empfang der Teilnehmer
9.30    
Ouverture de la journée / Begrüssung
Regierungsrätin Barbara Schneider, Vorsteherin des Baudepartements,  Kanton Basel Stadt
9.45    
Politique de transport – un rapport durable avec l’énergie / Verkehrspolitik – Nachhaltiger Umgang   mit Energie
Dr. Hans Luzius Schmid, Stellv. Direktor Bundesamt für Energie, Bern
10.20   
Vie en mouvement / Leben in Bewegung
Dr. Ludo Cebulla, Mitglied des Zentralvorstands der Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz, Thun
10.40   
Transport et mobilité : enjeu pour un développement durable ? / Verkehrsplanung – Kann Verkehr  nachhaltig sein?
Prof. Hermann Knoflacher, Institut für Verkehrsplanung und Verkehrstechnik,Technische Universität Wien
11.20   
Le tramway, un outil parfait pour la revitalisation des villes, à l’exemple de Strasbourg  - 10 années d’expérience et perspectives d’avenir / Die Strassenbahn, als geeignetes Mittel zur Revitalisierung der Stadt – Erfahrungen der letzten 10 Jahre und Zukunftsperspektiven am Beispiel Strassburgs
Georges Müller, Responsable du projet Tram-Train, Compagnie des Transports Strasbourgeois (CTS)
11.50    
Le Regio-S-Bahn : une idée maîtresse répondant aux principes du développement durable / Vision Herzstück Regio-S-Bahn Basel – Fragen zur Nachhaltigkeit
Peter Scheidegger, Bahn +  Bus Beratung AG 3B, Bern
12.15
Pause déjeuner /  Mittagessen
13.30    
Transport et planification à Bâle : Projets actuels / Nachhaltige Mobilität in Basel: Aktuelle Projekte
Dominik Keller, Stellv. Leiter Amt für Umwelt und Energie, Kanton Basel-Stadt
Fritz Schumacher, Leiter Hochbau- und Planungsamt, Kanton Basel-Stadt
14.00     
Visite 1: L'Euroville : Plaque tournante du transport / Verkehrsdrehscheibe Euroville
Passerelle, Gare SBB, Parking à vélo, Parking à voiture, Tram
14.00     
Visite 2: Présentation des modes de transport alternatifs / Demonstration alternativer Verkehrsmittel
u.a. Elektrobike, Twike, Mobility
15.45  
Nouveaux rythmes urbains, nouvelles mobilités / Neuer urbaner Rhythmus, neue Form der Mobilität
Luc Gwiazdzinski, Géographe et Directeur de la Maison du Temps et de la Mobilité, Belfort
16.15    
Le tranport lié aux loisirs : une question d'avenir /  Freizeitverkehr als Zukunftsaufgabe
Dr. Ulrich Seewer, Bundesamt für Raumentwicklung, Bern
16.45    
Résumé et perspectives par les partenaires de l’initiative  INTERREG „Construire et planifier pour un
développement durable du Rhin supérieur » / Résumé und Ausblick durch die Partner des            Interreg-Projektes Nachhaltiges Planen und Bauen am Oberrhein
Andrée Buchmann, Emil Galli, Klaus Eberhardt, Fritz Schumacher, Herbert S    ommer
17.00     
Fin de la journée / Ende der Veranstaltung


Inscription jusqu’au 27 août 2004
Frais d’inscription (Repas et boissons inclus) : 75,00 €   
Etudiants: 30 €  

Renseignements :
Lydie Pouplard
Alsace Qualité Environnement, 10 rue Graumann, 67000 Strasbourg
Tél: 0 3 88 37 12 95    Fax : 03 88 37 17 95
Email : aqe@club-internet.fr
Web : http://aqe.free.fr

Ulrike Legros
Bureau de coordination
Tél. : 0049 7621 940 7825
E-mail : info@tri-plan.net