14:30 – 14:45 OUVERTURE
Ouverture par M. Pierre-Antoine GAILLY, président de la CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris) et du CEFJ (Comité d’Echanges Franco-Japonais)
Présentation comparative entre les deux pays par M. Didier KECHEMAIR

14:45 – 15:15 KEYNOTE SPEECHES
M. André-Claude LACOSTE, Président, Autorité de Sûreté Nucléaire
M. Seiji MURATA, Chairman de la TEPIA (Association for Technological Excellence Promoting Innovative Advances), Ex-Vice Minister du METI (Ministry of Economy, Trade and Industry)

15:15 – 16:15 TABLE RONDE N°1: Politiques énergétiques en France et au Japon
M. Pierre-Franck CHEVET, Directeur Général pour l’Energie et le Climat du Ministère de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie, Représentant français dans le Dialogue franco-japonais sur l’énergie,
M. Jean-Marie CHEVALIER, Professeur, Université Paris Dauphine, Centre Géopolitique de l’énergie et des matières premières
M. Nobuo TANAKA, Conseiller Spécial, The Institute of Energy Economics, Ex Directeur Général l’Agence Internationale de l’Energie,
M. Koji TOYOKUNI, Directeur Général du JETRO Paris, Ex-Directeur Général du Bureau de la Région de Tohoku du METI.

16:15 – 17: 15 TABLE RONDE N°2 : Futur du mix énergétique en France et au Japon, rôle des industriels
M. Hervé MACHENAUD, Directeur Ingénierie Production, chargé de la zone Asie, EDF
M. Hidehiko YUKAWA, Executive Officer of International Business & Cooperation, KANSAI ELECTRIC
HITACHI
Une entreprise française du secteur de l’énergie.

< Pause-café >

17:30 - 18:30 TABLE RONDE N°3 : Vers une optimisation de l’usage de l’énergie dans la société de demain
M. Hidetoshi NAKAGAMI, Président du JUKANKYO (Living Environment) Research Institute
Mme. Colette LEWINER, Conseillère Energie auprès du PDG, CAPGEMINI
M. Eric MAZOYER, Directeur Général Délégué, BOUYGUES IMMOBILIER
Une entreprise japonaise du secteur du service d’énergie

18 :30 – 19 : 00 PERSPECTIVES
M. Pascal COLOMBANI, Président du Conseil d’Administration de VALEO, et Membre du Conseil du STS (Science & Technology in Society ) Forum
M. Joël DE ROSNAY, Docteur des Sciences, Conseiller de la Présidente de la Cité des Sciences et de l'Industrie - Paris, Président exécutif de Biotics International
S.E. M. Ichiro KOMATSU, Ambassadeur du Japon en France
Clôture par M. Olivier MELLERIO, Président Délégué, CEFJ (Comité d’Echanges Franco-Japonais).