Afin d'ajuster leurs quotas de pêche de 2013, la France et l'Espagne ont conclu un accord d'échange de quotas "sur certains stocks stratégiques pour leur flotte respective", indique dans un communiqué le ministre délégué à la Pêche, Frédéric Cuvillier.

"Dans le cadre de cet échange, la France a par exemple pu obtenir un "panier" d'espèces diversifiées, notamment plus de 6.000 tonnes de chinchard, 1.500 tonnes de merlan bleu ainsi que de la cardine, de la langoustine, du lieu jaune, de la dorade rose, du merlan et de la raie, pêchables dans les eaux du golfe de Gascogne", précise le communiqué.